화엄경(華嚴經)

발행처-민족사

역자-金知見

제15장 불승야마천궁자재품(佛昇夜摩天宮自在品)

부처님께서는 신통력으로 제석천을 떠나서 야마천(夜摩天)의  보장엄전(寶莊嚴殿)으로 향하셨다.

그때 야마천왕은 멀리에서 부처님이 오시는 것을 보고 연화장(蓮華藏) 사자좌를 만들어 많은 보배로 장식하고 또 많은 보배 옷을 그 위에 깔았다.

또 많은 천신들은 그 앞에 나란히 섰고 많은 범천(梵天)들은 연화장 사자좌를 둘러쌌으며 또 많은 보살들은 그 앞에 나와 찬탄하였다. 무수한 광명이 빛나고 무수한 음악은 자연히 정법을 찬탄하였다.

그때 야마천왕은 연화장 사자좌를 장엄하고서 합장 예배하며 부처님께 말씀드렸다.

“바라옵건대 세존이시여, 이 궁전에 머물러 주옵소서.”

부처님은 그 간청을 받아들여 궁전으로 올라갔다.

그때 연주되고 있던 무량한 음악은 정연하여지고 고요해졌다.

야마천왕은 과거 여러 부처님 밑에서 수행했던 불법을 생각하면서 다음과 같이 말하였다.

“명칭여래(名稱如來)는 그 가르침이 시방에 울려 퍼지기도 전에 이 궁전에 들어오셨습니다. 때문에 여기는 보다 더 축복되고 있습니다.

보왕여래(寶王如來)는 세간의 등불로서 전에 이 궁전에 들어오셨습니다. 그 때문에 여기는 보다 더 축복되고 있습니다.

희왕여래(喜王如來)는 지혜가 헤아릴 수 없으며 전에 이 궁전에 들어오셨습니다. 그 때문에 이곳은 보다 더 축복되고 있습니다.

무사여래(無師如來)는 세간으로부터 존경을 받고 있었으며, 전에 이 궁전에 들어오셨습니다. 그 때문에 이곳은 보다 더 축복되고 있습니다.

고행여래(苦行如來)는 세간에 이익을 주며 전에 이 궁전에 들어오셨습니다. 그 때문에 이곳은 보다 더 축복되고 있습니다.

그때 세존께서 연화장 사자좌 위에 올라 결가부좌하셨다. 이어서 궁전이 갑자기 넓어지고 또 야마천 가득히 넓혀졌다.

-불승야마천궁자재품 끝